Update anonymize_headers.pcre (#3563)